В переводе: Рус. Люб. многоголосый, Hindi Original
Время и качество: 134 мин. / 02:14 мин, HD (720p)
Режиссер: Гаури Шинде
В ролях актеры: Шридеви, Адиль Хуссэйн, Мехди Неббу, Прия Ананд, Сулабха Дешпанде, Michael Patrick Hoban, Сухата Кумар, Навика Котия, Шиванш Котия, Ashvin Matthew
Про что фильм "Инглиш-винглиш"
В городе Мумбаи, где возможности находятся на каждом углу, но только для тех, кто может себе их позволить, живет женщина по имени Шаши. Она, будучи домохозяйкой, всегда оставалась в тени своей семьи, посвятив свою жизнь заботе о муже и детях. Однако в семье, где английский язык считается признаком высокого статуса, Шаши ощутила себя в роли аутсайдера. Её муж и дети, говорящие по-английски, часто выставляли её невежество в этом языке напоказ, что приводило к чувству неполноценности и изоляции.
Судьба преподносит Шаши неожиданный шанс, когда она узнает о предстоящей свадьбе своей племянницы в Нью-Йорке. Это событие становится переломным моментом в её жизни. Понимая, что для успешного пребывания в другой стране ей необходимо знание английского, Шаши принимает смелое решение — записаться на курсы изучения языка. Тайно от своей семьи она начинает посещать уроки, несмотря на страх перед неизвестным и предвзятым отношением окружающих.
В аудитории школы иностранного языка Шаши знакомится с людьми из разных уголков мира, каждый из которых пришел туда со своими трудностями и надеждами. Благодаря поддержке новых друзей и своему упорству, она постепенно преодолевает языковой барьер. Учитель замечает её старания и веру в себя, что добавляет Шаши уверенности в своих силах.
В процессе обучения Шаши не только овладевает английским языком, но и находит свою истинную личность. Она начинает смотреть на мир другими глазами и понимает, что истинная свобода — это не только знание языка, но и умение выражать свои мысли и чувства. Наступает момент, когда Шаши предстоит выступить на публичной церемонии и воспользоваться своими новыми знаниями. Этот шаг на сцену становится настоящим триумфом для неё — она наконец-то показывает своей семье и самой себе, на что способна.
Шаши возвращается домой не только с знанием английского языка, но и с чувством собственного достоинства и уважения. Её история вдохновляет многих, показывая, что стремление к знаниям и упорство могут изменить жизнь, несмотря на любые преграды.