Игра теней

В центре событий сериала оказывается Макс МакЛоклин, прибывший в Берлин на фоне разрушений и хаоса послевоенных лет. Городом правит страх, созданный безжалостной бандой Вернера Гладова, который, как местный Аль Капоне, держит в страхе как простых жителей, так и представителей власти. Макс, опытный американский детектив, принимает вызов этого хаотичного города, стремясь восстановить порядок и справедливость. Однако его истинная цель заключается в задержании Гладова, чей криминальный гений порождает нескончаемую волну преступлений. По мере того как Макс продвигается в расследовании, он сталкивается с множеством препятствий: коррупция среди представителей власти, лояльность людей к банде Гладова, а также опасные связи, которые преступник наладил с оставшимися ячейками нацистов. Макс понимает, что чтобы поймать Гладова, ему нужно сначала победить невидимого врага: страх, осевший в сердцах берлинцев. Параллельно, под покровом ночи, Макс разыскивает своего брата, загадочно исчезнувшего в этом же беспокойном городе. Брат, одержимый местью за военные преступления, внесен в списки розыска союзников, и никто, даже Макс, не уверен, что он ещё жив. Главный герой оказывается перед моральной дилеммой: продолжать ли охоту на преступного гения Гладова или спасать брата, которого все считают мертвым. Сюжет насыщен напряжёнными моментами, когда Макс, разрываясь между долгом и личной местью, продвигается вперед, оставляя за собой след из разоблаченных заговорщиков и бандитов. Тем временем обстановка в Берлине накаляется, и любой неверный шаг может окончательно вывернуть город из хрупкого состояния баланса. Финал сезона подводит зрителей к моменту, когда Максу приходится принять решение, которое определит не только его судьбу, но и судьбу всего города.