Бобро поржаловать!

Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции, отчаянно стремится к переводу в желанный Кассис, маленький райский уголок недалеко от Марселя. Однако судьба распоряжается иначе: за незначительное служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод в Берг, городок на далёком холодном Севере. Южане воспринимают Север как суровый и мрачный регион, окутанный вечными туманами и обитаемый грубыми, неразговорчивыми людьми, чья речь напоминает нечто среднее между шепотом ветра и гулом моря. Филипп отправляется в Берг, полному предубеждений и страха. Однако его ожидания начинают рушиться с первого мгновения пребывания в новом месте. Оказавшись в окружении искренне улыбающихся и готовых помочь людей, он начинает менять свое восприятие. Среди местных он встречает Антуана, добросердечного и немного неуклюжего сотрудника почты, который сразу становится его другом и проводником в новом мире. Антуан знакомит Филиппа с традициями и культурой Севера, разрушая мифы о его суровости. Постепенно Филипп погружается в местную жизнь, узнает о северных традициях, праздниках и кухне. Он открывает для себя, что язык, казавшийся ему неразборчивым, полон очарования и богатства. Находит общий язык с жителями, принимая их культуру и обычаи. Вместе с новым окружением Филипп переживает комичные и трогательные моменты, которые изменяют его отношение к миру. С течением времени Филипп налаживает работу почтового отделения, вносит инновации и становится частью северного сообщества. Он находит в Бере не только профессиональный вызов, но и место, которое начинает считать своим домом. Филипп больше не тоскует по Югу, а каждый новый день приносит ему радость открытия и душевного тепла, которым богаты жители сурового края, превратившегося для него в благословенный.