Брат с сестрой, Жюль и Анна, отправляются на летние каникулы в тихую деревню в Нормандии, к своим бабушке и дедушке. Их отец, находясь в центре разгорающихся военных действий, решает, что дети будут в безопасности вдали от города. Но вскоре после их прибытия в Нормандию, Вторая мировая война начинает захватывать Европу, и ребята обнаруживают, что даже в сельской местности им не избежать её последствий.
В первые недели пребывания дети наслаждаются беззаботными днями. Они исследуют леса, купаются в реке и слушают старинные истории дедушки, который временами делится своими воспоминаниями о Первой мировой войне. Их бабушка, сохраняя атмосферу домашнего уюта, печёт вкусные пироги и делится с Анной секретами кулинарии, которые передавались в их семье из поколения в поколение. Однако с каждым днём, война набирает силу, приносит новости о поражениях и победах, которые обсуждаются взрослыми за закрытыми дверями.
Однажды вечером, Жюль заметил странное движение в лесу. Любопытство привело его к неожиданной находке - группе солдат Сопротивления, укрывающихся неподалеку. Он с сестрой решает сохранить увиденное в тайне, но вскоре, оба пускаются в водоворот событий, оказывающиеся связаны с партизанами. Они начинают приносить полезную информацию и даже помогают с безопасной доставкой писем. Это добавляет адреналина в их тихую жизнь, но и делает ситуацию более опасной.
Параллельно, дед всё чаще получает сообщения от старого друга из города, что вскоре разворачивается в историю о шпионаже. Оказавшись в центре того, что напоминает сюжет романов о приключениях, Жюль и Анна учатся различать ложь и правду, бороться со страхом и своей детской наивностью. Их мир изменяется, когда они осознают, насколько цена свободы велика. Однажды, когда наступает день, полный отчаяния и сомнений, деревня подвергается налёту вражеской авиации. Это событие становится переломным моментом в жизни семьи.
Сериал раскрывает всю сложность выбора и храбрости, отмечая, что даже в самые тёмные времена можно найти свет, если держаться вместе. Боевые действия разлучают людей, но также дарят им внезапные встречи и открытия о себе и своих близких. История Жюля и Анны - это история взросления, дружбы и надежды, наполненная драматичными и трогательными моментами.
