В переводе: Рус. Дублированный, В. Горчаков, Ю. Живов, А. Дольский, Рус. Одноголосый, Eng.Original, Укр. Проф. багатоголосий, Рус. Проф. многоголосый, Укр. Дубльований, Рус. Люб. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый, А. Гаврилов, М. Иванов
В глубинах океана, под мерцанием солнечных лучей, которые пробиваются сквозь толщу воды, живет юная и любопытная русалочка по имени Ариэль. Ее жизнь полна приключений и магии, но мечта, которая питается ее сердцем, кажется невероятной — иметь не две ноги, как у людей, а два хвоста, чтобы танцевать. Эта необычная мечта становится источником многочисленных приключений, в которые она вовлекается.
Ариэль, обладая неутолимой жаждой к изучению всего человеческого, постоянно собирает найденные на морском дне вещи, понимая их ценность и красоту. Её коллекция полна загадочных предметов, каждый из которых имеет свою историю и предназначение. Однако её увлечение людьми и их культурой не всегда встречает понимание со стороны отца, царя Тритона, который считает людей опасными и не стоит доверять.
Это различие во взглядах на мир часто приводит к конфликтам внутри семьи. Несмотря на предупреждения и запреты отца, Ариэль продолжает тайком исследовать морские границы в поисках новых человеческих артефактов. Однажды, её необычное желание приводит её к знакомству с эксцентричным морским магом, который обещает помочь ей осуществить мечту. Однако, заключив договор с этим морским колдуном, Ариэль вскоре понимает, что цена за исполнение мечты может быть слишком высока.
Ее друзья, добродушный краб Себастьян и преданный рыбка Флаундер, всегда рядом, чтобы поддержать ее в трудную минуту. Вместе они переживают многочисленные приключения, встречают невероятных существ и учатся ценить истинные ценности дружбы и семьи. В ходе своих путешествий Ариэль осознает, что важнее следовать за мечтой, которая соответствует её истинному "я", а не подражать другим.
Мультсериал не только наполнен захватывающими событиями, но и иллюстрирует тему поиска своего места и идентичности в большом мире, где порой так легко потеряться. Через свои приключения, Ариэль учится принимать себя такой, какая она есть, и находит способ объединить свою любовь к морю с интересом к людям.