Ха-ни – юная русалочка, проживающая в живописных морских просторах, где свет преломляется через кристально чистую воду, создавая эфемерные узоры на песчаном дне. Но мир подводных глубин не удерживает её мечтательное сердце. Однажды, всплыв на поверхность, она замечает мужчину по имени Джин-хо, который, находясь на палубе яхты, заваривает свою утреннюю чашку кофе. Его образ заворожил Ха-ни, и она, не колеблясь, решает совершить смелый шаг – превратиться в человека, чтобы быть рядом с ним.
По преданиям её народа, превращение в человека возможно, но с одним условием: она должна завоевать сердце Джин-хо, и тот не должен разлюбить её в течение 100 дней. Покинув свою подводную обитель, Ха-ни выходит на берег с новым обликом и сталкивается с миром, который ей совсем не знаком. К счастью, она быстро осваивается, найдя поддержку в лице доброй официантки Мису, работающей в прибрежном кафе.
Джин-хо – успешный архитектор, чья жизнь была размеренной и предсказуемой до появления Ха-ни. Её непосредственность и наивное восприятие мира начинают увлекать его. Постепенно между ними возникает особая связь, хотя сам Джин-хо ещё не понимает истинных чувств, что зреют в его сердце. Тем временем, дни неумолимо бегут, и Ха-ни осознает каждую минуту, боится, что её тайна может раскрыться, и тогда всё потеряет смысл.
Как ни странно, Джин-хо начинает замечать странности в поведении Ха-ни: её удивление простыми вещами, нежелание заходить в воду, а также внезапная любовь к морским продуктам. Однако вместо того, чтобы разочароваться, его интерес к ней только усиливается. Частые встречи, романтические прогулки вдоль берега моря и вечерние разговоры под звёздным небом только укрепляют их связь.
Время неумолимо движется к завершению 100-дневного срока, подгоняя Ха-ни. Она понимает, что рискнула всем ради этой любви, и теперь её будущее зависит от решения Джин-хо. Каждый день приносит новые испытания: недоброжелатели, готовые вставить палки в колеса, и собственные сомнения Джин-хо, которые ему предстоит преодолеть. Но, в конце концов, истинная любовь способна преодолеть любые преграды, и Ха-ни с Джин-хо должны доказать это, победив время и обстоятельства.
