В момент, когда Пэм осознает, что ему нужно отправиться в путь с уцелевшими утятами, начинается череда забавных и порой опасных событий. Пэм, привыкший зависеть от своих крыльев, впервые вынужден полагаться на свои ноги и смекалку. Каждое утро он просыпается с новым планом: то он решает сэкономить время и прогуляться через лес, полный загадочных звуков и пугающих теней, то надеется добраться до ближайшего озера, где можно было бы немного отдохнуть и поучиться у уток плаванию. Однако каждый его план таит в себе новые трудности.
Во время их первого похода по лесу, они встречаются с местными жителями — забавными бельчатами, которые, заметив утят, принимают их за своих и пытаются накормить их орехами. Пэм, конечно, идет на контакт, но вскоре обнаруживает, что это приводит к настоящему хаосу, когда утята начинают бегать по деревьям, пытаясь угнаться за проворными бельчатами. Чтобы выручить малышей, Пэму приходится проявить весь свой остроумный шарм, убеждая белок, что утятам пора домой.
Спустя пару дней пути, когда все трое уже сильно устали, они натыкаются на озеро, где встречают старую черепаху, которая соглашается дать им несколько полезных советов о том, как выжить в дикой природе. Черепаха рассказывает о тайных тропах, ведущих вдоль водоемов, где можно раздобыть еду и безопасно переночевать. Получив от черепахи мудрый совет, Пэм и утята решают задержаться у озера на день, чтобы отдохнуть и набраться сил перед следующим этапом путешествия.
Ночь у озера оказывается не менее захватывающей: под светом звезд Пэм рассказывает утятам веселые истории о своих прежних эскападах, стараясь поддержать у малышей боевой дух. Именно в эти моменты проявляется неожиданная сторона его характера — заботливость и готовность защищать тех, кто ему дорог. Утята постепенно начинают доверять своему "проводнику", хотя и не всегда разделяют его методы.
Но даже после такого спокойного вечера, их ожидают новые испытания. Впереди — горные перевалы, бурные реки и встречи с самыми разнообразными обитателями лесов и полей. Каждый день на пути — это шаг в неизвестность, где Пэму предстоит научиться быть настоящим лидером, а утятам — настоящими путешественниками.
