Инспектор Исаксен

...и выясняет, что у обоих погибших мужчин были связи с этим центром. Исаксен начинает подозревать, что в центре может действовать кто-то, берущий правосудие в свои руки. В поисках зацепок он проводит беседы с женщинами, которые находились в центре в последнее время, но каждая из них утверждает, что не знает ничего о случившемся. Несмотря на их молчание, инспектору удается узнать, что обе жертвы были клиентами одного и того же адвоката при бракоразводных процессах. Продолжая расследование, Исаксена интересует, что связывало этих мужчин, кроме склонности к насилию. Он обнаруживает, что они посещали некую мужскую группу поддержки, в которой обсуждали свои проблемы и, возможно, делились своими жестокими наклонностями. Этот клуб, действующий в полулегальной среде, становится следующим пунктом в расследовании. Инспектор посещает его под видом клиента, чтобы выяснить, есть ли общие контакты между участниками. Тем временем, его отношения с семьей начинают страдать из-за нехватки внимания. Однако он понимает, что ключ к разгадке преступления может находиться именно здесь, и не может позволить себе отвлечься. На фоне личных проблем и давления со стороны начальства Исаксен продолжает поиски, не оставляя надежды на разрешение загадки. Развязка наступает, когда инспектор находит улики, связывающие убийства с женщиной, которая раньше была жертвой одного из погибших. Она признается, что не могла больше терпеть и решила отомстить за свою поломанную жизнь. Исаксен оказывается перед моральной дилеммой: передать ли ее правосудию или попытаться понять мотивы и найти альтернативное решение. Взяв во внимание все обстоятельства, он принимает непростое решение, которое навсегда изменит его жизнь и карьеру. В напряженной атмосфере, полной неожиданных поворотов и сложных нравственных выборов, сюжет сериала раскрывает сложные психологические и социальные вопросы, заставляя задуматься о границе между правосудием и местью, а также о роли личной ответственности в сложных жизненных ситуациях.