Разведка

В это время отдел по борьбе с организованной преступностью прибегает к новаторским методам слежки. Его главная звезда, специализирующийся на внедрении агент Мэтт Фрост, проникает в окружение Джимми Реардона. Чтобы закрепить свою легенду и избежать разоблачения, Фрост вынужден интегрироваться в каждодневную жизнь клана, проявляя поразительную смекалку, чтобы удержаться на плаву и передавать ценные сведения своему начальнику, инспектору Мэри Вудс. Пока Джимми Реардон пытается разобраться, кто из его людей мог стать предателем или агентом полиции, он продолжает расширять свою территорию. Он вступает в альянс с южноамериканской наркокартелью, что обещает ему огромные прибыли, но также связано с большими рисками. Джимми все больше теряет доверие к своим партнерам, подозревая их в двойной игре и связи с властями. В это время Мэри Вудс сталкивается с внутренними проблемами в своем отделе. Некоторые из ее коллег начинают высказывать сомнения в методах, используемых Фростом, и подозревают, что он может попасть под влияние Реардона. Но Мэри уверена в своем агенте и продолжает продвигать его в доверие к мафиозному лидеру. План начинает приносить свои плоды: Мэтт получает информацию о крупной партии наркотиков, готовящейся к переправке через границу, и передает данные в штаб-квартиру, где начинается подготовка к масштабной операции по задержанию. Однако именно в этот момент Джимми обнаруживает наличие утечки информации. В его окружении начинается настоящая охота на крота, что ставит под угрозу не только карьеру Фроста, но и его жизнь. Между тем, все переплетенные нити интриг и обмана начинают смыкаться, что приводит к финальной схватке, способной изменить расстановку сил как в преступном мире, так и в рядах полиции Ванкувера.