Когда Злюк и Бадди, неугомонные обитатели городского парка, в очередной раз отправляются на поиски орехов, они еще не знают, какие приключения ждут их впереди. Городской парк стал для них домом, но его ресурсы постепенно иссякают, и это заставляет наших героев искать еду за его пределами. Злюк, с его неистощимой энергией и хитроумием, заводит Бадди в самые неожиданные и опасные места города.
На этот раз их путь пролегает через один из самых роскошных ресторанов, где они сталкиваются с коварными котами — охранниками, которые готовы защищать территорию любой ценой. Однако Злюка не испугаешь так легко; он придумывает хитроумный план, как обойти котов и добраться до склада, где хранятся огромные мешки орехов. Бадди, всегда верный своему другу, не отстает и помогает на своем пути преодолевать препятствия. В результате их действия приводят к непредвиденным последствиям: зверьки случайно провоцируют цепную реакцию, которая помогает разоблачить группу преступников, занимающихся контрабандой экзотических животных в подвале ресторана.
Зверята становятся невольными героями, когда местные жители и полицейские узнают о разоблачении. Несмотря на неодобрение со стороны обитателей ресторана, Злюк и Бадди завоевывают уважение среди жителей парка и окружающего района. Внеся свой вклад в восстановление справедливости, они снова отправляются на поиски еды, однако теперь их приключения приобретают новую, героическую окраску.
Но на этом приключения не заканчиваются. Вскоре Злюк и Бадди узнают о зловещем плане по уничтожению их любимого парка ради строительства нового торгового центра. Опасаясь остаться без дома, они собирают всех своих друзей-животных, включая сообразительную белочку Анну и осторожного ежа Стива, чтобы помешать строительству. В ходе кампании по спасению парка зверята придумывают самые невероятные планы, которые не раз ставят их в нелепые и опасные ситуации, но благодаря своему уму и невероятной удаче они продолжают удивлять всех вокруг.
Каждое новое приключение учит Злюка и Бадди ценить дружбу и храбрость, а также напоминает о том, что даже самые маленькие и незначительные существа могут оказать огромное влияние на мир вокруг.
