Кин-дза-дза

Оказавшись на загадочной планете Плюк, Владимир Николаевич Машков быстро понимает, что ничего в этой вселенной не будет привычным или простым. Вместе со своим новым спутником, студентом в кроличьей шапке по имени Коля, они пытаются разобраться в странной культуре и правилах Плюка, где цвета штанов и звуки, издаваемые при их натяжении, имеют первостепенное значение. Местные жители, плюкане, предпочитают общаться жестами и странными звуками, словно донося информацию через воздушные вибрации, которые Машкову и Коле даются с трудом. Столкнувшись с местными обитателями, героям предстоит узнать, что их земные представления о деньгах и ресурсах здесь не работают: в ходу у плюканцев металлические коробочки, называемые "цак", которые являются эквивалентом богатства и власти. Машков и Коля попадают в нелепые ситуации, пытаясь адаптироваться к новому миру, где любое, даже самое малое действие, может привести к неожиданным последствиям. Кроме того, герои узнают об унылой иерархии Плюка, где властвует верховный "чатланин", а представители низших слоев общества, "пацаки", вынуждены постоянно доказывать свою лояльность, носить специальные цаки на носу и выполнять указания без лишних вопросов. Машков и Коля, попавшие в число "пацаков", вынуждены нелегко выбираться из многочисленных ловушек социальной структуры, на каждом шагу стараясь не нарушить причудливый этикет чуждого мира. Поскольку Машков и Коля осознают, что дорога назад на Землю ложится на их собственные плечи, они начинают искать любые средства для возвращения. В процессе своего путешествия они сталкиваются с множеством преград: от нехватки необходимых запчастей для «машинки перемещения» до конфликтов с местными властями, вынуждающими их импровизировать и быть изобретательными. Сквозь опасности и курьезы они не теряют надежды и делают все возможное, чтобы вернуться домой, на знакомую Землю, где нет безумных правил Плюка.