В переводе: R5, Рус. Проф. многоголосый, Ю. Сербин, М. Чадов, Е. Рудой, 1+1, Eng.Original
Время и качество: 100 мин. / 01:40 мин, FHD (1080p)
Режиссер: Итан Коэн, Джоэл Коэн
В ролях актеры: Том Хэнкс, Ирма П. Холл, Марлон Уайанс, Дж.К. Симмонс, Ма Ци, Райан Херст, Дайан Делано, Джордж Уоллес, Джон МакКоннелл, Джейсон Уивер
Про что фильм "Игры джентльменов"
Голдтуэйт Хиггинсон Дорр, эксцентричный и обходительный профессор из южных штатов, задумал дерзкий план ограбления казино, расположенного на речном корабле, плывущем по Миссисипи. Для осуществления своего замысла, он собирает команду незаурядных преступников, каждый из которых обладает уникальным набором навыков, необходимых для успешного выполнения операции. В состав его банды входят: Дж. К. Ламар, специалист по взрывчатым веществам, Гарт Панчауд, мастер на все руки и эксперт по инженерному делу, а также братья Гавит и Уим Ванг, каждый из которых привносит в дело свои специфические умения.
Дорр снимает для команды комнату в доме, принадлежащем миссис Мансон, доброжелательной пожилой женщине, не подозревающей о темных замыслах своих новых жильцов. Они представляются ей любителями церковной музыки, якобы собирающимися для репетиций в подвале. На самом деле, подвал становится штаб-квартирой для тщательно продуманного плана ограбления.
Команда начинает бурение тоннеля, который должен вывести их прямо в трюм казино, минуя все системы безопасности. Однако, как это часто бывает в таких опасных авантюрах, дела идут не так гладко, как хотелось бы. Неопытность некоторых членов команды, несогласованность в действиях и неожиданные препятствия угрожают провалу всей операции. Кроме того, миссис Мансон, с её острым умом и интуицией, постепенно начинает что-то подозревать.
Чем дальше продвигается работа, тем больше нарастают конфликты и недопонимания внутри команды. В какой-то момент, из-за сутолоки и неуклюжих попыток скрыть последствия своих ошибок, они оказываются на грани разоблачения. Между тем, время неумолимо истекает, и корабль-казино вскоре должен покинуть порт, оставив их с пустыми руками.
Кульминацией истории становится моральный выбор перед лицом неминуемой катастрофы: стоит ли продолжать, рискуя всем, или отступить, избежав неизбежного разоблачения? Финал наполнен непредсказуемыми поворотами и неожиданными решениями, которые показывают, что даже самый идеальный план может рухнуть из-за человеческого фактора и вмешательства судьбы.