Долг/стыд

Детектив Кэндзо Мори, опытный следователь из Токио, вынужден отправиться в Лондон после загадочного убийства, потрясшего якудзу. Убит племянник главы одного из могущественных преступных кланов Токио, и все улики указывают на катану, некогда принадлежавшую конкурентному клану якудза, возглавляемому Фукухарой. Это не просто убийство — это вызов, который может испортить хрупкий мир между враждующими кланами. Делом занимается не кто иной, как сам Фукухара, который вместе с начальником токийской полиции поручает Мори выяснить истинного преступника. Особую сложность делу придает то, что основным подозреваемым становится младший брат Мори, считавшийся погибшим, а теперь внезапно оказавшийся замешанным в убийстве. По прибытии в Лондон детектив Мори действует тщательно, под прикрытием, скрывая свое истинное намерение от окружающих, чтобы не спугнуть тех, кто может быть замешан в преступлении. Его ждут встречи с представителями британской полиции, которые скептически настроены в отношении методов японского детектива, а также с миром лондонских подпольных организаций, которые имеют свои счеты с якудза. В ходе расследования Мори сталкивается с тем, что его брат, возможно, жив и скрывает от него нечто важное. Каждый новый шаг на пути к разгадке подкидывает детективу все больше вопросов о том, что же на самом деле произошло в тот роковой день. Расследование превращается в борьбу не только с преступниками, но и со своими внутренними демонами — желанием защитить брата и чувство долга перед кланом. Мори приходится балансировать на лезвии ножа, чтобы не только спасти свою семью от надвигающейся угрозы, но и восстановить справедливость. Истина постепенно открывается, но вместе с ней и вырисовывается неожиданный заговор, который может изменить расстановку сил не только в Лондоне, но и далеко за его пределами. Теперь перед Мори стоит задача не просто найти убийцу, но и предотвратить войну между кланами, где каждый неверный шаг может стоить жизни его близким.