В переводе: Рус. Дублированный, Рус. Проф. многоголосый, Премьер Видео Фильм, А. Гаврилов, Ю. Живов, В. Горчаков, Дмитрий "Goblin" Пучков, Eng. Orig. with Commentary, Eng.Original
Время и качество: 115 мин. / 01:55 мин, FHD (1080p)
Режиссер: Дэвид Финчер
В ролях актеры: Сигурни Уивер, Чарльз С. Даттон, Чарльз Дэнс, Пол МакГанн, Брайан Гловер, Ральф Браун, Дэниэл Уэбб, Кристофер Джон Филдс, Холт Маккэллани, Лэнс Хенриксен
На суровой и мрачной планете-тюрьме Фиорина 161, где обитает колония преступников, территория давно заброшена и представляет из себя индустриальный ад с пустынным ландшафтом. Заключенные, среди которых Рипли оказывается единственной женщиной, ведут замкнутый, аскетичный образ жизни, присматриваемый небольшой группой надзирателей. Появление Рипли, выжившей после катастрофы на космическом корабле, становится шоком для всех — как для охранников, так и для самих заключенных, среди которых царят свои негласные правила и обычаи.
С появлением Рипли на планете начинают происходить странные и ужасные события. Один за другим заключенные погибают при загадочных и кровавых обстоятельствах. Рипли быстро догадывается, что причиной этого является натолкнувшийся на пленников обновленный вид Чужого, который обзавелся еще более смертоносными навыками. Осознав всю серьезность угрозы, Рипли пытается объединить разобщенных заключенных и охранников ради общей цели — выжить и уничтожить инопланетного монстра.
Однако, недостаток оружия и современные технологии, которые на планете пришли в полное запустение, усложняют задачу. Параллельно с борьбой с Чужим, Рипли обнаруживает, что в её теле находится эмбрион Королевы Чужих, создавая внутренний конфликт и угрозу как для неё самой, так и для всех вокруг. Она осознает, что сама является частью проблемы и должна пожертвовать собой ради спасения других.
Рипли предпринимает отчаянные шаги: вместе с небольшим отрядом заключенных она устраивает ловушки, пытаясь заманить тварь в ловушку и уничтожить её. Однако, с каждым новым шагом ситуация становится всё опаснее, а жертв всё больше. Заключенные, некогда внушающие страх и ненависть, теперь становятся её союзниками в этой смертельной игре на выживание.
Кульминация наступает, когда в последнем столкновении с Чужим Рипли, осознавая, что её существование более опасно для человечества, решает пожертвовать собой. Финальная сцена показывает её самопожертвование, которое становится единственным выходом из ситуации, оставляя планету позади, а человечество спасённым от новой угрозы.