На фоне суровых индустриальных ландшафтов, где серые небеса сливаются с грязными крышами старого завода, разворачивается история двух братьев — Эмиля и Йохана. Их работа связана с известняковыми шахтами, где тяжелый труд становится повседневной рутиной. Эмиль, младший из братьев, отличается одиночеством и скрытностью, что подчеркивается его нелегальной деятельностью — он делает и сбывает самогон, полученный из химикатов, украденных с завода. Этот тайный бизнес держит его в тени, но в то же время привлекает лишнее внимание.
Проблемы начинаются, когда один из работников, выпив самогон Эмиля, внезапно заболевает, что вызывает подозрение и враждебность среди других работников. Напряжение возрастает, когда нереализованные чувства Эмиля к Анне, живущей по соседству девушке, становятся причиной конфликта с его братом Йоханом. Йохан, всегда выступавший в роли старшего и мудрого, не одобряет опасные занятия Эмиля и его рискованный образ жизни. Ссора братьев лишь подливает масла в огонь, делая их разобщенными в то время, когда они нуждаются в поддержке как никогда ранее.
В то время как отношения с братом становятся все более напряженными, Эмиль сталкивается с критикой и недоверием со стороны коллег. Враждебная окружающая среда обнажает страх и агрессию, скрытые под маской повседневной жизни. Это давление вызывает в Эмиле протест и стремление доказать свою правоту, но делает его существование еще более изматывающим. В его душе бушует буря — смесь страсти, разочарования, боли от предательства и непонимания.
Жестокая борьба против всех, которую ведет Эмиль, обостряется, сталкиваясь с внутренними демонами и социальной изоляцией. И в этом хаосе он пытается сохранить хрупкие остатки человечности и найти путь к примирению с братом и самим собой. На фоне суровой природы, где леса кажутся бесконечными, а завод выпускает клубы дыма, душевная борьба Эмиля становится эпицентром драмы, воплощающей борьбу за личную свободу и принятие.
