Синдикат «Хэби» продолжает распространять свой террор в Юго-Восточной Азии, несмотря на арест его главы, таинственной Альфард. В Пакистане её удалось поймать спецслужбам, и теперь её перевозят в Шанхай, где она обвиняется в ещё более серьёзных преступлениях. Однако её арест не останавливает тех, кто жаждет правосудия. Ханаан, одиночная «охотница за головами», следовала за Альфард, но её цель — не простое убийство. Ханаан руководствуется своим собственным кодексом чести: она не нападёт на противника, пока тот беспомощен. Она знает, что Альфард надолго не останется под стражей в Шанхае, и ждёт момента, когда сможет встретиться с ней лицом к лицу в честном поединке.
В это же время в Шанхае проходят фестиваль и конференция, посвященные борьбе с терроризмом. Среди приехавших журналистов — репортер Минору и фотограф Мария. В праздничной атмосфере они разделяются, и Мария неожиданно оказывается в центре ожесточённой схватки. Её спасает Ханаан, которая, оказывается, старая знакомая. Но теперь, когда Ханаан вновь проявила себя, это привлекает внимание Лян Ци, преданной помощницы Альфард. Лян Ци стоит перед непростой задачей: спасти своего босса и одновременно уничтожить давнего врага.
Тем временем, под веселье фестиваля и среди шума фейерверков, в городе начинает распространяться ужасная эпидемия. Ликующая толпа, захваченная праздником, не замечает тревожных сигналов, выстрелов и первых жертв эпидемии. Ханаан, Мария и Минору оказываются в самом эпицентре событий, и в то время как эпидемия набирает обороты, борьба за выживание становится всё более ожесточённой. Кажется, что эта «битва во время чумы» станет определяющим моментом в противостоянии Ханаан и Альфард, где на кону стоит не только их личная месть, но и судьбы множества невинных людей, оказавшихся заложниками ситуации.
