Волшебный мир, скрытый в сердце океана, живет по своим древним законам и традициям. Когда обитатели достигают 16-летия, они обязаны покинуть свою подводную обитель и отправиться в мир людей, чтобы познать его тайны и красоту. Юна, юная жительница этого мира, превращается в грациозного красного дельфина и пускается в плавание, полная надежд и мечтаний.
Однако вскоре её путешествие принимает неожиданный оборот. Подходя к берегам людского мира, она попадает в рыболовные сети, с которыми ей не справиться в одиночку. На помощь ей приходит молодой рыбак из приморской деревни, который, не задумываясь, рискует собственной жизнью. Спасая Юну, он сам оказывается в плену безжалостных вод, и девушка, исполненная горечи и благодарности, вынуждена прибегнуть к магии, чтобы спасти его душу. Она превращает её в маленькую рыбку и забирает с собой в волшебный мир, полагая, что именно так сможет отплатить за его доброту.
Попавшая в свой мир с душой человека, Юна осознает всю сложность своего положения. Теперь её задача — вернуть парню его истинный облик и отправить обратно, к его семье и друзьям. Однако процесс возвращения души в человеческое тело — не из лёгких, и Юна должна обратиться за помощью к древним хранителям, мудрым существам, которые наблюдают за балансом между двумя мирами. Путь поиска решения оказывается полон приключений и открытий.
Пока Юна путешествует по неизведанным уголкам своего мира, ей предстоит осознать важность гармонии и связи между людьми и обитателями океана. В то же время душа парня, ставшая рыбкой, обретает новый взгляд на жизнь, видя её через волшебные воды океана. Встречая необычных существ и попадая в удивительные ситуации, они оба начинают переоценивать свои ценности и понимание мира. Юне предстоит пройти через множество испытаний и загадок, чтобы исполнить своё обещание, сделать первый шаг навстречу дружбе и, возможно, самому удивительному открытию — как связаны сердца двух столь разных миров.
